"Det føles godt endelig at udgive noget på dansk, det føles helt naturligt"

Christian Hjelm, bedst kendt som forsangeren fra Figurines, er snart klar med sit første soloudspil.

"Før vi blev lette" hedder det kommende album, hvor Christian Hjelm, med den karakteristiske klang, har skiftet spor fra engelske formuleringer til modersmålet. Vi fik en prøvesmag på de danske gloser, da Hjelm medvirkede på Nikolaj Nørlunds seneste album men nu står musikeren på egne ben i et muntert miks af Gasolin, Beatles svøbt i melankoli og nostalgi.

Lige nu kører singlen Lang vej igen og B-siden Scenen skifter nu, i både radio og hos forventningsfulde fans, der kan se frem til albummet, der lander på hylderne den 3. september med gæsteoptrædener  fra Oh No Ono, The Kissaway Trail, Oh No Ono og drengene fra Figurines. Vi har talt med Christian Hjelm om det at synge på dansk, om muligt jobskifte til cykelsmed og det bedste sted at gribe sig en håndbajer.

Hvordan har arbejdet med albummet været?
"Hele processen har været meget lige til og er gået relativt hurtigt uden det egentlig var meningen. Det hele kom ligesom bare, og så skulle det bare ud."

Kan du beskrive det med tre ord?
"Sjovt, skørt og skønt!"

Hvad er forskellen på at synge på engelsk og dansk?
"Den åbenlyse forskel er selvfølgelig sproget, men jeg kan lide at synge både på engelsk og dansk og i sangskrivningen synes jeg ikke, der er den store forskel; det er de samme præmisser som gælder. Ligesom det ikke er alt, der fungerer på engelsk og ”ligger godt i munden” ligeså vel er det, når man synger på dansk. Men altså, dansk er jo mit modersmål og jeg har altid holdt meget af at synge på dansk, så det føles godt endelig at udgive noget på dansk, det føles helt naturligt."

Har du selv et yndlingsnummer på albummet?
"Har svært ved at udpege ét enkelt nummer som yndlingsnummer, da hver og en af sangene på albummet betyder et eller andet for mig. Men lige i dag er det ”Fri Leg” fordi der en bestemt melankolsk stemning i den sang, som jeg er glad for.  En speciel melankoli , ikke den man bliver ked af det af men mere den, som man bliver opløftet af."

Hvis du ikke var blevet musiker, hvad ville du så lave?
"Cykelsmed ligesom min morfar som havde sin egen lille biks. Har ikke specielt meget forstand på cykler men tanken om at gå rundt i sådan et lille værksted dagen lang og fixe cykler, tiltaler mig."

Tre numre der kører på repeat for tiden?
Enrico Morricone Deborah’s Theme
Oswald Helmuth Havnen
Randy Newman Sail Away

Hvem skal du til koncert med næste gang?
"Band Of Horses."

Det bedste sted at få en håndbajer?
"Nørre Hus i Griffenfeldsgade eller Vinstue 90 på Gl. Kongevej."

Hvor spiser du på vej hjem fra byen?
"Det hænder, at jeg runder Beyti på hjørnet af Blågårdsgade/Nørrebrogade."

Hvad skal du søndag aften?
"Forhåbentlig slappe af efter en uge med interviews, fotosession, deadlines og indspilninger."

Mens vi venter på det samlede album, kan der hentes en gratis version af Før vi blev lette lige her.